کلمه "اخیراً" در زبان فارسی به معنای "به‌تازگی" یا "در مدت اخیر" است و به طور کلی از لحاظ نگارشی و قواعد زبانی باید به نکات زیر توجه کنید:
اخیرا: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست: به تازگی ( دری ) پدنوتن padnutan ( پیشوند مانوی قید ساز پد با واژه ی نوتن که در سنسکریت نوتنه nutana بوده است )
اخیر. [ اَ ی َ ] ( ع ن تف ) به. خیر. بهتر: هو اخیرُ منک ، بمعنی هو خیر منک است ؛ یعنی او از تو به است و در آن معنی تفضیل نیست.
معانی: «freshly, lately, latterly, ...» و مترادف‌ها «اخیرا» در ترگمان، سرویس مترجم هوشمند رایگان و آنلاین
(اَ رَ نْ) [ ع . ] (ق .) در آخر، به تازگی ، جدیداً. خرید اشتراک افزودن واژه. افزونه مرورگر
اخیراً یا جدیداً On a recent visit to the city, we saw a play ما در بازدید اخیر از شهر یک نمایش جدید دیدیم. I have bought a new car recently. من اخیراً یک ماشین جدید خریدم.
اخیراً. [ اَ رَن ْ ] (ع ق ) سپس . پس از همه . در آخر. در زمان بازپسین . بتازگی . در این نزدیکیها.
اخیراً، به تازگی مثال: He recently moved to a new city. او به تازگی به یک شهر جدید نقل مکان کرده است. *آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی
اخیرا فرهنگ فارسی عمید / قربان‌زاده در زمان نزدیک به حال؛ به‌تازگی؛ نزدیک به زمان گفتگو.
اخیرا فرهنگ فارسی عمید / قربان‌زاده در زمان نزدیک به حال؛ به‌تازگی؛ نزدیک به زمان گفتگو.
استفاده در جمله: در جملات می‌توان از "اخیر" به عنوان قید زمان استفاده کرد. به عنوان مثال: "در روزهای اخیر، تحولاتی در زمینه اقتصادی کشور به وجود آمده است."
